日記の初めへ
3月31日
 もう少し生活に慣れてきたら「転勤しましょ>てんつまのつぶやき」等を更新したいと思い
ますが、今日の話題は友達作り。

 バンコクに赴任することが決まった夏あたりから、バンコク駐在の方のHPを片っ端から検
索して日記を読むなど情報検索してきました。お相手の掲示板に書き込みしたのが縁で、メー
ルのやりとりをさせて頂いている方がいらっしゃるのですが……今日、お会いしてきました。

 ネット友達、略してネットモと会うのは本当に久しぶりで(おそらく私が「転勤族の妻の会」
の東京BBS主催時のオフ会以来……4年ぶり?)、半年もメールでやりとりしていたとは言
えどんな方かとドキドキしながら待ち合わせ場所で待っていると、現れたのはモー娘矢口真里
似の彼女(これを読んで、違う〜とか言ってそうだ)。

 私のリクエストで、プーパッポンカリー(カニのカレー炒め)が美味しいお店&タイ雑貨屋
に連れていって頂き、さらにはお宅にお邪魔させて頂き、宅配弁当のチラシまでコピーさせて
もらいました。会社の同時期に赴任した方々も心強いけれど、バンコク在住の友達がいるのは
本当に心強いです。お肉の美味しいお店も教えてもらったし。

 私が特に心配事なくバンコクに赴任できたのは、前任と彼女のおかげです。本当に有難う。

3月30日
 1日探検したら1日休む。帰宅したらうがい・手洗い。それでも喉が痛いのなら、のど飴・
マスク・リポビタンD・日本から持参したバファリン。

 風邪というより、外の空気が汚れているのか、すぐに喉をやられます。バンコクに来て19
日(もう19日も経ったんですね)、ようやくバンコクでの過ごし方がわかってきたような気
がします。

 今日は(今日も)エンポリでお昼を食べ、デパウエ(食料品が地下ではなく5階、正確には
1階はグランドフロアなので5階=6階だが)で夕飯を買いました。最近お惣菜コーナーの洋
食にはまっています。タイ料理はたまに外れがありますが、洋食は外れナシ。このまま3年間
自炊することなく過ごしたりして……(笑)

 のんびりしている日は何をしているかと言うと、今日はタイ文字の復習をしました。子音を
3回ずつ書いてみたけれど、習っていた時より下手っぴになっていました。相変わらずタイ語
教室はどうしようか迷っています。旦那がタクシーに乗った時に

 ・パイソイ〜(ソイ〜に行って)
 ・トロンパイ(まっすぐ行って)
 ・リィァオサーイ(左に曲がって)
 ・リィァオクワー(右に曲がって)
 ・ヂョーッ(止まって)

で何とかなっているらしいので、私も何とかなるでしょう。研修の時の資料を見ていたら、

 ・コー カフェ ダム マイ サイ ナムターン(Please coffee black without sugar)

これで砂糖無しコーヒーも飲めます。

 「マイ」が出たところで…。「マイ」は not です。レジ等で「ぺらぺーら…なんとかcard?」
と聞かれるので、「マイミー(No, I don't have)」と答えておけばマイペンライ。エンポリ
のレジでいつも聞かれるのですが、エンポリアムカードはどういう特典があるのでしょう?

3月29日
 「海外旅行しましょ>アジア>バンコク滞在記」更新。

 昨夜23時過ぎに、スマトラ島沖でM8.7の地震がありました。バンコク市内もかなり揺れま
したが、特に被害はありません。震源地は年末の地震よりも南(アチェ州寄り)です。 年末よ
りも揺れは大きかったが、震源地が年末よりも浅いので津波の被害はそれほどなさそうです。 

 年末の津波の救助が一段落して救助隊が撤収を開始した矢先の出来事、被害の状況が気にな
ります。インドネシアのニアス島では1000〜2000人が死亡したとか。

 それにしても……高層マンションはこんなに揺れるものなんですね。最初にグラリと揺れて
から、10分ほどドアや扉がきしむ音が続きました。寝ていてそれほど揺れは感じなかったの
で、そのうち「ポルターガイストか?」なんてアホなことを思い始めました。その頃、ロビー
には大勢の人が集まっていたとか。

 話は変わり。

 今日もチョンノンシーの日本人会に行ってきました。帰りにサイアムに寄り、まずはサイア
ムスクエア探検。今月の「ばんこくguide」のサイアム特集の地図を切り取り持ち歩いているの
で、それをコソコソ見ながら(笑)

 まずは、渋谷から撤退して悲しかったダイソー。バンコクにもダイソーがあるのです。こび
りつかないしゃもじも、クイックルワイパーの替えもあるので、わざわざ日本から持ってくる
必要はありません。今日は洗い物のカゴに入れる箸立てを買いました。60B均一と日本円に換
算するとやや高いけれど、この質でこの値段ならお買い得です。

 ちょうどお昼だったので「香港ヌードル」を探したところ、店頭に船がある麺屋さんを見つ
けました。それを目的のお店だと思い込んでメニューを見ると、全てタイ語。バミーは読める
からなんとかなるだろうと思うも、混んでいるせいもあるのかどうも乗り気にならない。諦め
て、サイアムセンターの「ZEN」に行きました。そこで「歩くバンコク」を見てみると、さっ
きのお店は「香港ヌードル」ではなく、豚の血入り汁麺のお店だったことが発覚。だから乗り
気じゃなかったのか!

 とんかつ定食120B(とんかつ・大盛キャベツ・揚げ出し豆腐・漬物代わりのキムチ・ご飯・
味噌汁)を美味しく頂いてウェイトレスに「コーチェッビンナカ」と言うと、「チェッビン?」
と何故か苦笑されました。発音が可笑しかったかな……と思っていると、お勘定と共にデザー
ト登場。そうです。忘れていたけれど、こちらの定食はデザートが付きます。のんびり食べま
しょう。

 サイアムセンターを上から下までフラリと探検し、サイアムディスカバリーに行きました。
今日の主目的は1階のタイ雑貨屋「Alternative」だったのですが……「Watsons」という化粧品
屋に変わっていました。下見旅行の時もいろいろお店を見たけれど、出来が良く値段も手頃な
いろいろな種類のタイ雑貨が置いてあるのが、唯一ここのお店だけだったのに(涙)「Watsons」
も雪肌精のコーナーがあるし、資生堂の化粧品もあるから、また来るだろうけれど。

 ガイドブックにもタイ雑貨のお店は載っているけれど、観光客向けの質が悪いものか、妙に
モダンか、ジムトンプソンのように高級か、とにかくそれらの中間が少ないような気がします。
名店は歩いて探せ、ということでしょうか。

3月28日
 日本人会に入会してきました。

 ソイ39に日本人会別館があるのですが、プロムポン駅から歩いていくと遠そうなので、B
TSで簡単に行ける、チョンノンシー駅近くの本館へ。写真を出すとあっさりと会員カードを
作ってもらえましたが、会費の銀行口座引落書は旦那の署名ではないとNGとのこと。そのう
ち別館に提出に行きます。

 ちなみにチョンノンシー駅はシーロム線なので、サイアム駅でスクムビット線に乗り換えま
す。せっかくだからサイアム・ディスカバリーのタイ雑貨屋さんでも覗いて行くか、と思った
けれど、重い名簿を抱えているし頑張りすぎるとまた体調を崩すので、今日は止めておきまし
た。

 東京だったら、新宿に行ったついでにあれもこれも!と欲張るところなのですが。

3月27日
 会社の方のお宅にお邪魔してきました。タイの普通のマンションと比べるととても広かった
です。内装が広さに見合っていないのが残念ですが、こればかりはオーナーの趣味次第ですね。

 タイのマンションは、オーナーがタイ人/華僑/インド人/日本人/ファラン(西洋)のい
ずれかにより、その内装が異なってきます。日本人だと日本のようにシンプル。ファランだと
スタイリッシュ。タイ人だと日本人好みの物件にするところが多いのかな?華僑だと中国風。
そしてインド人だと豪華です。一緒に赴任した方の間では、一番人気はインド系でした。

 今日の夕飯はソイ39のコカレストランです。日本のメニューを見てしまうと、いかに日本
は物価が高いのか思い知らされます。2人でタイスキ+3品+飲み物で2000円です。日本では
一人4000円!?

3月26日
 「海外旅行しましょ>アジア>バンコク滞在記」更新。今日はプルンチット〜チットロムを
探検してきました。

 リポビタンを飲んだら少し復活してきました。さすが世界のリポビタン。

 昨日は四国で雪が降ったそうですね。新潟・小千谷もまだ雪深いようですが、こちらバンコ
クは昨日から公式に夏が始まりました(仏教か何かの行事なのか、政府の人がエメラルド仏を
磨いていました)。エンポリ(というデパート)では24日から4月6日までサマーセールの
真っ最中です。

 旦那がタイ語の勉強をやる気になったようです。私は日本で勉強したから文字は読めるけれ
ど、旦那は一緒に赴任する人&私に少し習ったぐらいなので、少ししか読めません。お昼もセ
ントラルのフードコートのメニューを見て「クィッティァオ トムヤムクン」と注文したら、
彼のライバル心だかやる気に火をつけたようです(笑)

 でも、旦那は各所で「赴任早々タイ語を話す日本人は珍しい」と言われているそうなので、
日本で無理にタイ語を勉強してこなくても、中学レベルの英語ができれば全然大丈夫です>こ
れから赴任される方。英語は全くダメ……という方も、大抵の日本料理屋は店に入ってから出
るまで全て日本語でOKなので、安心して下さい。

3月25日
 昨日の奥様会の会場がとても寒かったので、さらに体調を崩しました。午前中はずっと寝て
いました。朝食の準備が出来なくてごめんね>旦那。

 今後やること。

 ・日本人会入会
 ・タイ語の勉強

 今週旦那が銀行口座を作ったので、日本人会の入会申し込み書に口座番号を書き、来週にで
も申し込んでこようと思っています。ついでに気になるサークルの資料をもらってきましょう♪

 銀行口座といえば、日本の口座(日本円)と、こちらの口座(ドル)と、生活費(バーツ)
と、どうやって家計簿を管理するか迷っています。今年分のExcelシートを日本用とバンコク
用に分けたのはいいけれど、収入がドルで支出がバーツで……嗚呼、ややこしい。

 タイ語の方は迷っています。なまじ日本で勉強してきたので、テキストの残りを独学すれば
何とかなるような気もする(有難いことに文章作成の宿題も残りの分全てあるので、それが終
わればポーホックも受験できる)。でも、学校に行かないと定期的に勉強しないような気もす
る。でもでも、タイ語に時間を取られるよりは早く趣味のことをやりたいような気もする。

 ソンクラーンはそこまで考える余力がないので、市内観光に決定しました。私が考えてもい
いけれど、今後たくさんの方をアテンドしなければいけない旦那に練習として考えてもらいま
しょう。

 最近、あんなにはまっていた「天国の階段」「美しき日々」もどうでもよくなってきました。
NHKで「義経」は見られるのでそれで十分です。「あいのり」はのびさんに情報をもらえる
ので助かります。……こうやって日本の情報から取り残されていくのだと思うと少しサミシイ
気もするので、これから私以上に東京の最新情報を日々の日記などに連ねているHPを探そう
と思います。

3月24日
 タイ転勤が決まってから、私が唯二不安だったこと。それは、敏感肌と奥様会。

 バンコク在住の駐在員夫人のHPを見つけては日記を読ませてもらっていますが、誰一人と
して「奥様会は面白かった!」と書いている人がいません(苦笑)うちの会社もさぞかしマダ
ムな方がお集まりなのだろうと思っていたら……

 (中略)

 日記では書けません(笑)でも、思ったよりは有意義でした。同時に、どっと疲れが出まし
た。何にせよ、これで第一関門突破です。

3月23日
 週末辺りから私も旦那も、同時に赴任した2家族も体調を崩しています。それぞれ家が決ま
り一段落したからなのか、ホテルやデパートのエアコンが効きすぎているのか、エアコンによ
り乾燥気味だからなのか、ともかく風邪気味です。私は喉が少し痛い程度なので、今日は家で
マスクをして大人しくしていました。

 前任から大量のDACO(現地の無料情報誌)をもらったので、1日かけて読破しました。随分
昔のものあるので誰かからもらったのでしょうけれど、私も3年後は倍に増やして誰かにあげ
たいと思います(笑)

 8月に下見旅行に来たわけですが、その時から、エラワンのリニューアルが終わったとか、
サイアムとチットロムが空中通路で繋がったとか、少しずつ進化しているようです。来週はチッ
トロム〜サイアムを探検してみましょう。

 エンポリ5階のイタリアン「Pomodoro」が、DACOに美味しいお店として紹介されていました。
タイでアルデンテを求めるのは無謀としても、カルボナーラもボンゴレも油っぽい。自由が丘
じゃ流行らないな〜と思いつつ、あれが本場の味なのだろうか。それとも他の料理は美味しかっ
たりして?

 レストランにしろエステにしろ、人が良かったというものが自分にも合うというわけではな
いから、なかなか難しいですね。

3月22日
 「海外旅行しましょ>アジア>バンコク滞在記」更新。

 トンローからプロムポンまで歩いたけれど、炎天下の中だと15分歩いただけで疲れますね。
去年の東京の夏は39度あったから、同じような状況なのだけど。カルチャースクール探しは
また今度にしましょう。

 お昼にエンポリのフードコートに行き、前に食べて美味しかった、入ってすぐ左手前の麺屋
に行きました。メニューを見て「バミーが中華麺でしょ、ムー…豚か、ギィア…ワンタンかな
?」なんてタイ文字読解していたら「タウライカ?」と聞かれました。「いくら??」ときょ
とんとした顔をしていたら、他の人に「タウライカ?」と聞き始めました。しばらくしてもう
一度「タウライカ?」と聞くので、メニューの1番上を指して「コーヌーンカ」と言ったらお
じさんは頷き、無事希望通りのものが出てきました。

 「タウライカ?」はおそらく「何番目?」という意味もあるのでしょうね。

 最近よく使う単語。(文の最後に、話し手が女性なら「カ」男性なら「クラッ」をつけます。
しかしタイ人はRの発音が苦手なのか男性でも「カ」と聞こえます。)

 ・サワッディーカ(こんにちは):基本中の基本
 ・コップンカ(ありがとう):教科書では「コープクン」ですが、縮めて言うらしい
 ・マイペンライ(気にしないで):人とぶつかった時など
 ・コートーナカ(すみません):Execuse me の方。コーはplease、ナは「〜ね」
 ・コーアンニーカ(これください)
 ・ヌーン、ソーン、サーム(1、2、3)
 ・ティーイェンカ(冷たいお茶)
 ・ティーローンカ(熱いお茶)
 ・コーチェッビンナカ(お勘定ください):チェッビンはお勘定。

 ※棒読みで言っても通じません。正しい声調で発音しましょう。そのうち「和楽生活>
タイ語>2005年」にでも載せます。

 これ以外は英語を使っていますが、英会話学校で学んだ正しい文法や、日本で学んだ実は
間違っている文法で言っても「はぁ?」とイヤな顔をされます。タイ人は相手が何を言って
いるかわからない時、露骨にイヤな顔をします。そんな時は、

 「Charge, please」(BTSの窓口でスカイカードにチャージしてもらいたい時、カード
と500B札を出して、笑顔で言ってみた)

 という風に、単語+please+笑顔、でなんとかなります。日本人だって日本の街中で英語
でペラペラと話しかけられてもよくわからないけれど、単語だけなら何とかなりますよね?
日本人が知っている英単語なら、タイ人もわかるのです。

 旦那は英語の後ろに「ナクラッ」をつけることを覚えてきてしまったらしい。会社のタイ
人がそうなのか、前任がそうなのか、タイ風英語で聞いていて笑えます。

3月21日
 「転勤しましょ>引越しが決まったら>2回目」更新。

 昨日歩き回って疲れたので、今日は休養日。エンポリでご飯を買ってきて、後は引越しし
ましたメールを出したりと、のんびりしています。そろそろタイ語学校とカルチャースクー
ルの情報検索でもするとしましょう。

 去年夏の下見旅行の時は、お茶を飲もうと思っても全て砂糖入りの甘いものでしたが、最
近ようやくPOKKAの缶入り緑茶は無糖だと判明しました。スタバのコーヒーも甘くないので、
旦那は一安心したようです。

 私はPOKKAの「GreenTea Jasmine」が気に入りました。ジャスミン茶に砂糖とは邪道な、と
思っていたけれど、程よい甘さで疲れたときにはちょうどいいです。おまけにエリザベスアー
デンのグリーンティーの香水をつけると、外から中からジャスミンで癒される感じがして素
敵です。

3月20日
 「転勤しましょ>引越しが決まったら>2回目」「海外旅行>アジア>バンコク滞在記」
更新。

 新居の契約も終わり、後は船便の荷物が届くのを待つのみです。

 今日は、地下鉄タイカルチャーセンター駅のジャスコ・カルフール・ロビンソンに行って
きました。ジャスコは日本食は売っているもののあまり日本色は強くなく、ほとんどローカ
ルの人でした。2階のダイソー(60B=約160円均一)はかなり便利。

 日本から撤退したカルフールは、幕張にあったカルフールあのままで、大量購入の時は便
利そう。日曜大工のHome Proはチットロムにもあったような気がする。携帯電話屋があった
ので、800Bのプリペイドカードを購入しました。ケースの中のそれを指差して「khoo~annii`
khaa^(give me this, please)」と言ったらちゃんと出してくれました。

 ロビンソンは少ししか見ていないけれど、イトーヨーカドーのようです。

 夕飯はエンポリ専門店街1階の「Kalpapruek On First」でタイ&西洋料理。六本木ヒルズ
に入っていそうな内装、日本人の口に合う味付け、手頃な値段。日本進出してもいいぐらい、
オススメ。

 食後はエンポリをフラフラしました。私は先に帰ってきてしまったけれど、旦那は休みの日
しか探検できないから、あちこちと歩き回ったようです。手動のシュレッダーはなかったらし
い。

3月19日
 「転勤しましょ>引越しが決まったら>2回目」「海外旅行>アジア>バンコク滞在記」
更新。

 というわけで、引越し終了。東京の社宅の10倍快適です(笑)

 快適ではないのが、携帯電話。Sony EricssonのJ200iを買いましたが、4790B=約13000円。
カメラがついていないのでこれでも安い方で、日本のVodafoneでも売っているNOKIAの機種
は23000Bでした。日本の携帯電話が高性能低価格なだけなのですけどね。

 マニュアルが全て英語なので、辞書片手に格闘しています。初期フィーが50Bしかなくて、
「残り少ないから早くリチャージしてね」メールが頻繁に来ます。このメール、インターネッ
トメールとやりとりはできないけれど、ICQ(メッセンジャーみたいなもの)とはやりと
りできるとどこかで見たような気がします。

3月18日
 「転勤しましょ>チェックリストto海外用」更新。「転勤リンク」に1件追加。

 今日はソイ33のヴィラマーケットとフジスーパーを探検してきました。ヴィラマーケッ
トは24時間オープンのスーパーで、輸入物の食材が多く、欧米人が多いような気がしまし
た。

 フジスーパーは、行けば行くほど日本のスーパー。小規模ダイエーかマルエツのような品
揃え。価格は日本の1.5〜3倍ほどです。久保田の千寿が3080B=約8300円で売っていました。
化粧品もフレッシェル・プレシャスターン・ホワイティア・FASIOと、昔使っていた安いシリ
ーズが置いてありました。セットもあり450Bだからそんなに高くはありません。

 ということで、日用品の買い物はエンポリ・フジスーパー・ヴィラマーケット・TOPSで良
さそう。車を使えるようになったら、ラマ4世通りのカルフール・ロータスに行ってみよう
と思います。

 そして次にすべきことを考えた時に……何をするのだっけ?とチェックリストを更新して
みました。各種手続きは旦那が会社でやっているのでおまかせで、個人でしなければいけな
いのは新住所が確定次第、日本人会に行って入会してくることでしょうか。ソイ39の奥に
別館があるらしいけれど、車がないと無理そうなので近々本館に行ってきます。

 ・携帯電話購入
 ・直通電話導入?
 ・タイ語教室のチェック
 ・カルチャースクールのチェック
 ・行ってみたいレストランのリストアップ
 ・行ってみたいエステのリストアップ
 ・ウィンドウショッピングは店を決めず適当に
 ・ソンクラーンはどうするか

 ついでに「海外旅行>アジア>バンコク滞在記」更新。3月に赴任してすぐに4月のソン
クラーンの予定を立てるのは無理です(泣)。来年赴任予定の方は、今から考えておいた方
がいいでしょう。

 今日のお昼はエンポリのフードコートで「カオソーイ(揚げ麺カレースープ)」を食べま
した。感覚としては太いベビースターラーメンカレー味にお湯をかけたものだけど、妙に酸っ
ぱい。旦那はいつも日本食らしい(長く在住しているとタイ料理に飽きてやはり和食、とい
うことなのでしょうか?)ので、休日はタイ料理三昧にしてあげようと思っています。

3月17日
 午前中はダンボール3箱に洋服を再梱包しました。大した労力じゃなくて良かった……。

 午後は会社の方のお宅へお邪魔しました。今回同期が6人いて今月3人来たわけですが、
前任たちも6+αいます。皆さんは私たち3人の名前と顔が一致しないかも〜と言っていま
したが、こちらにしてみればもっとわかりません。とりあえずそれぞれの前任の顔と名前は
覚えました。

 奥様方の集まりは、おととしの社宅の役員の集まり以来です。新卒以来ずっと男性および
男性顔負けの女性の多い職場で働いてきたので、奥様方の集まりは疲れました。皆さんいい
方なのですが、どうも年上の女性の前では初めはネコを被ってしまうんですよね(苦笑)

 皆さんに「新婚さん?」と聞かれましたが、30歳だとわかると驚いた顔をしていました。
新婚さん=20代ということなのだろうか……。ちなみに会社で最年少だそうです。

 お邪魔したお宅は広く素敵でした。バンコクの駐在員家庭のお宅はこれぐらいが普通なの
かな?あっさりと新居が決まったのはいいけれど、不動産巡りしても面白かったかもしれな
い。知り合いをたくさん作って、お邪魔させてもらおうっと♪

3月16日
 朝から雷雨が凄く、2度雷が落ちました。その度に停電。どうやら部屋の電気だけで、お
まけに5分程で復旧するのでいいのですが……停電する度に冷や冷やしながらハブとパソコ
ンの電源をコンセントから抜きました。復旧する時に大量の電流が流れて壊れる場合がある、
とどこかのHPで目にしたので。

 雨の中、昨日の夜決意した「電車に乗って隣の駅へ」を実行すべく、BTSに乗りアソー
ク駅に行きました。夏に買ったスイカ+パスネットのようなカードが残っていたので、それ
を利用。

 まずは駅前のロビンソンというデパートを探検。旧長崎屋のようです。あまり利用しなさ
そう。ソイ19を北上し、日本大使館総領事部とその近くにあるバンコクキッチンを見てき
ました。自由が丘にもあるお店で美味しかったので、今度チャレンジしてみようと思います。

 駅前に戻りタイムズスクエアの11階のHISに行き、ソンクラーン(4月13〜15日
のタイ正月。日本の年末年始のようなもの)のツアーの状況を聞いたら、全て満席とのこと。
日本もそうだけど、半年前から計画・予約しないと無理ですよね。プーケットは空いている
だろうとホテルのパンフレットだけもらってきましたが、よく考えたらバンコク市内は空い
ているだろうから市内観光してもいいのでは……。

 お昼をどこで食べようかと思案していると、向かいのロビンソンの隣にマック発見。チー
ズバーガーセットが69B=約186円でした。飲み物はコーラオンリーなのでしょうか?

 プロムポンに戻り、エンポリをフラフラ。5階のグルメマーケットで夕食用の「麺の上に
鶏肉が乗っているもの(料理名がまだわからず)」35Bを買い、マンゴタンゴでマンゴプリン
45Bを購入。部屋に戻りプリンを食べたけれど「糖朝(青山等にある香港麺の店)」のそれよ
りマンゴの味が濃くて美味しいです。昨日から昼も夜も出かけるのは面倒になってきたので、
夜は部屋食です。

 14時には部屋に戻ってきたので、ごろごろしつつABKで使っていた「CDエクスプレス
・タイ語」を眺めてタイ語復習。早くタイ語をマスターしたいなぁ。耳を慣らすためにローカ
ルの番組を付けっぱなしにしていますが、タイ語はなんだか可愛いし、BGMも長調が多く、
テレビからものんびりした雰囲気が漂います。エジプトの番組はアラビア語でBGMも短調が
多かったので、見比べてみると面白いですね。アニメに関してはやはり日本が一番かも。

 土曜日に引越しすることになりました♪
 広げた荷物(ダンボール3箱+スーツケース2つ+手荷物2つ)をまた梱包しないと(涙)

3月15日
 「日本国内外問わず転妻が新天地に赴任した際、各種手続きや最低限の住環境を整えたら、
次にやるべきことは地理の暗記および駅前や近所のスーパー探検である」by みわ。

 2000年4月の日記を見てみると、東京に転勤になった時はさっそく自由が丘をフラフラし
ていたようです。

 宿のレストランで朝食を食べて(もちろん無料)、出勤する旦那を見送った後、「歩くバ
ンコク」をぼんやりと眺めました。夏の下見旅行に来る際に随分と地理やお店を覚えたので
復習程度に。日本と違い街中でガイドブックを広げるのは「私は観光客です。日本人です」
というのをアピールすることになるので、止めたほうがいいと思います。

 初めてバンコクに来た日本人が一度は必ず行くのが、日本人が多く住んでいる地域の最寄
り駅プロムポン駅と直結しているエンポリアムというデパート(バンコクの六本木ヒルズ?)。
ここは夏の下見旅行でも探検したのでフラフラせず、お昼に「歌行灯」で天ぷらうどんのセッ
トを頼みました。220B+消費税7%で240B。ランチセットはどのお店も200B前後のようです。
でも、現地の人には高いのでほとんど日本人の奥様方でした。昨晩旦那も言っていましたが、
どのお店も日本食は美味しいです。

 隣に座っていたタイのビジネスマン2人組がちらりと私を見て「コンイープン…カオ…」
と言っていました。「日本人だね…(なんとかかんとか)…彼女は…(なんとかかんとか)」
と言っていたのでしょうけど、日本のお店で何気に「隣の外国の人……」なんて話していた
のは本人には筒抜けだったのかもしれないなぁ……なんて思ってしまいました。

 「歌行灯」がある3階にはゲームセンター&プレイコーナーがあり、大勢のキッズが楽し
そうに遊んでいました。もちろん日本人もいましたよ。

 エンポリから駅を通って反対側に渡って階段を降り、少し歩いてみることにしました。バ
ンコクは大通り(タノン)に繋がる通り(ソイ)に名前がついていて、スクンビット地域は
番号がついています。エンポリがあるのはソイ24で、反対側はソイ39。スクンビット大通り
が横に走っていて、上側が奇数、下側が偶数となっています。日曜日にフジスーパーのある
ソイ33・2/1の辺りまで歩いたので、今日は逆のソイ43辺りまで歩いてみました。ちなみに
フジスーパーは日本のフジスーパーの支店だとか。

 ソイ41近辺にTOPSというスーパーがありました。8時〜24時までやっているようです。
ふらりと店内探検したら、日本で使っていて「タイ産」だからきっとタイにも売っているだ
ろうとエンポリのお店を探したのになかった、ハーバルエッセンスシャンプーを発見♪(追
記:後で探したらエンポリでも売っていた)ついでにラックススパモイストと、夕飯用にご
飯&お肉と野菜を炒めセット(25B)を買ってきました。値段に関してはまだ詳しく調査はし
ていないけれど、旦那によれば洗剤はフジスーパーよりエンポリの方が安い。豆腐などちょっ
とした日本食はTOPSでも売っているので、調味料等はフジスーパーやジャスコ(バンコクに
もあるんですよ)で買い溜めして、普通の食材はTOPSかエンポリで良さそうです。

 ソイ43を見学しようと少し歩いたけれど、5分ほどで挫折。早々と宿に戻ってきました。

 今日のバンコクの天気は最低気温23度、最高気温37度。「Isolated thundershowers. 
Hot and haze during daytime.」一時的にどしゃぶり、一日中暑くもやもやしているよん。
という感じでしょうか。

3月14日
 前任の方とランチしてきました。お店の名前は忘れてしまいましたが、日本よりも安いの
は当然として、日本よりお店の雰囲気がいいし、そして美味しい。六本木ヒルズにありそう
な感じです。

 お腹一杯になった後は……マッサージ♪よくガイドブックに載っているお店で、全身オイ
ルマッサージなどもありますが、今回はフットマッサージをしてもらいました。日本でいう
リフレクソロジーです。一軒屋だし、個室だし、椅子は広くて座り心地がいいし、タイ人ス
タッフのスキルもまぁまぁだし、術後にお茶&デザートサービス。これで45分250B。日本な
ら8000円しますよ!

 ※B=バーツ。1B=約2.7円。私は単純に3をかけて価格把握してますが、その価値は10
をかけるとちょうどいいとされています。250B=2500円の内容が750円

 いろいろと話を伺っていると、子供がいないと知り合いも出来にくく、引きこもり状態に
なる人もいるそうです。まぁ、それは国内転勤もそうですが……一人でも出かけられる人で
はないと辛いこともあるかもしれません。昨日の日記にも書きましたが同じアジアなのでタ
イ人・中国人・韓国人・日本人が入り乱れていても「マイペンライ(問題ないよ)」。とり
あえず「サワッディーカー(こんにちは)」「コップンカー(ありがとう)」が言えればO
K。

 と言いつつ、毎日夕方来るメイドさんが話す英語が聞き取れません。昨日と同じ人で昨日
と同じことを話していたハズですが、昨日は「May I attend your base?」と聞こえ、今日
は「〜bed?」と聞こえました。「Bed?」と聞き返したら頷くので「Yes」と答えておいた
ら、窓のカーテンを閉めてベッドの上に朝食用ルームサービスの紙と花を置いていきました。

 おそらく日本人の発音がアメリカ人には通じない場合が多いのと同様、タイ人の発音もそ
うなのです。もちろん日本人の発音もタイ人のそれとは違います。そうだとするならば、さっ
さとタイ語をモノにした方がいいような気がしてきました。タイ文字は読めるので、料理注
文の時も棒読みでもその方が通じるかもしれない。

3月13日
 「転勤しましょ>転勤が決まったら>2回目」更新。

 部屋の壁際に備え付けられている棚に、東京の社宅の近くのお寺で買ってきたお守りを備
え、2人で手を合わせました。どうか予約1番目の人がキャンセルしてくれますように……。
ついでにワット・ポーの方角にも手を合わせておきました。希望している部屋に入れるかど
うかは、ほんと神頼みです。

 同じ宿に今回一緒に赴任した同じ会社の方がいるのですが、旦那さまが歓迎会で母子だけ
の夕飯になってしまうということで、一緒に夕飯を食べました。子供を連れて異国の地で生
活するということは、最初は本当に大変そうです。言葉の通じない環境で子供の面倒も見な
ければいけないし。明日から旦那は会社に行ってしまうので私は一人で食事したり買い物し
たりしなければなりませんが、一人だと何事も適当に済ますこともできますからね。

 タイはアジアなので日本人と似たような顔の方もいるし、英語も日本程度には通じます。
スーパーに行けば日本製品も売っているし、お米もあります。だから何とでもなるとは思い
ます。よくよく考えてみれば日本とは全く異なった習慣のエジプトで、うちの母はよく育て
てくれたものだといつも感心しています。

3月12日
 バンコクに到着しました。
 「転勤しましょ>転勤が決まったら>2回目」「国内旅行>常宿を探せ>首都圏」更新。

 成田空港の免税店では、エリザベスアーデン「グリンティーデュオセット」・ランコム
「ミニチュアコフレセット」・コーセー雪肌精のクリーム/洗顔パウダーを買いました。
雪肌精は5250円のものが3500円とかなり安いです。外国製品が安いのはわかるけど、どう
して雪肌精だけこんなに安いのだろう?

3月11日
 出国1日前です。「転勤しましょ>転勤が決まったら>2回目」「国内旅行>常宿を探せ
>首都圏」更新。

 ただいま10時半です。14時の出発までヒマヒマです。パソコンの時刻もバンコク時刻
にしてしまいました(笑)時差ボケを克服するには飛行機に乗った直後に腕時計を現地時刻
に合わせるといいと言いますが、ここ数日旦那は9時に起きて「バンコクだと7時に起きる
ことになるからこれでいいのだ」とアホなことを言っていました。

 ちなみに今後の予定は、12日からサービスアパートで生活します。サービスアパートと
いうのはハワイのコンドミニアムのように、ホテルに台所や調理道具がついているものです。
ベッドメーキングなどのサービスも付くし、普通のホテルよりは安いので、とても便利です。
すぐに新居が見つかればそちらに移りますがリノベーション(修復)があるので、しばらく
はサービスアパート暮らしです。

 新居はソイ39か24で探したいところですが、夏の下見旅行ではソイ39は見たけど、
ソイ24は全く見ていません。どんな感じなのかなぁ。

 と書いていたら、リサイクル業者と電気会社の人が来ました。ただいま11時です。そろ
そろサーバにUPしておきましょう。
 
 この続きは今日中に更新するかもしれないし、バンコク赴任後になるかもしれません。

3月10日
 出国2日前です。ただいま14時半。

 最後の大掃除を終えて、トランクも閉め、後は実家へ送る荷物の搬出を待つだけになりま
した。15時〜20時の間にヤマトが来る予定なので、それまでスーツケースの上にノート
パソコンを置いてネットで情報収集中です。

 海外への引越しは九州から北海道へ引越しするようなものだ、ぐらいに思っていましたが、
案外面倒です。特に荷物の取捨選択。新潟から東京に来た時は、不要だと思ってもとりあえ
ず持っていってしまおう!で済んだし、いざとなれば車に積むこともできました。今回は社
宅&お互いの実家が狭い&保管倉庫はお金がかかるだけなので使わない、ので、不用品は全
て処分し、ダンボールに入らない物も処分する必要がありました。最終的な不用品廃棄は明
日の朝行いますが、ゴミ袋が15袋ほどできるのではないでしょうか。

 2回目の引越し終了を目前に、やはり最後まで必要だと思うもの。

 ・引越し必需品(「転勤しましょ>転勤が決まったら>2回目」のトランクの中身)
 ・電話&モデム(明日成田へ発つ直前に、実家に宅急便で送ります)
 ・掃除機(同上)
 ・小物を整理する袋&ゴミ袋
 ・雑巾代わりのボロタオル
 ・ペットボトルのお茶&丈夫なプラスチックのコップ

 唯一……電気ポットを9日に友人宅に送ってしまったので、暖かい中国茶が飲めません(涙)
伊右衛門のペットボトルで我慢しています。茶漉し付きマグカップもトランクに入らなかっ
たので、ダンボールに入れてしまいました(無印良品の干し梅&ジャスミン茶パックはしっ
かりとトランクの中へ!)。

 何のメディアでの誰の話だったか、旅行先でも寛ぐことができるアイテムは必須だそうで
す。私の場合はノートパソコン・中国茶・たれぱんだ(笑)・本・音楽(PCに取り込んで
ある)……しまった、入浴剤を買っていなかった!

 転勤の時期なので、転勤というキーワードでこのHPに来てくださった方も多いと思いま
す。暫くは更新できないかもしれませんが、

 東京に転勤される方:
 「転勤しましょ>転勤が決まったら>1回目」「国内旅行しましょ>首都圏」
 「転妻生活>2000年>04月」

 海外に転勤される方:
 「転勤しましょ>転勤が決まったら>2回目」「転妻生活>2005年>03月」

を参考にして下さい。

 転勤とは関係ないよ〜という方は、昔の日記や「和楽生活」のリンクを見て「随分とミー
ハーになったものだ」とか、更新されるまでの間ヒマつぶしして下さい(笑)

3月9日
 出国3日前です。「転勤しましょ>転勤が決まったら>2回目」更新。

 6日から夜は外食、7日の昼からコンビニの日々が続いています。仕事をしていた頃は毎
日お昼はコンビニ弁当だったからなんだか懐かしいです。ちなみに夜のメニューは、

 6日:イタリアン
 7日:鶏料理
 8日:ラーメン
 9日:天ぷら

 今日は自由が丘「天一」のカウンターで4000円のコース。最近湯水の如くお金が消えてい
くので、食事にかける金額も気にしなくなってきました。ま、美味しかったのでいいとしま
しょう。

 余談ですが、ADSLのモデム返却を11日のお昼過ぎにしたので、それまでネットができる
ようになりました。11日の夜も成田のホテルからネット接続できるかもしれません。逆に、
今日の夕方携帯電話は解約してしまいました。ご用のある方はPCメールでどうぞ。

3月8日
 出国4日前です。「転勤しましょ>転勤が決まったら>2回目」更新。

 ビデオも梱包しようとしたら、借りてきたビデオのうち「戦場にかける橋」をまだ見てい
なかったので梱包は明日にして、今見ています。

 話は変わって。

 「オペラ座の怪人」を見てからミュージカルにはまると思いきや、ミュージカルの本を船
便で搬出したせいか熱も冷め。最近の忙しいようで案外暇な日々の中、新たにはまりかけて
いるのが、イトーヨーカドーの化粧品売り場で何気なく嗅いだ香水。ジェパーリー「ジョア
ン.bプールファム」。 

 トップ:タンジェリン・青リンゴ・バラ・マンダリン・クロスグリのつぼみ 
 ミドル:満開のバラ・ピーチ・スズラン 
 ラスト:ムスク・白檀・琥珀・杉 

 元々中国茶の香りやアロマテラピーも好きなので、この爽やかさには見事にやられました。
一目ぼれならぬ一匂ぼれ。 香水はあまり得意ではなかったのですが、30歳になったことだ
しちょうどいい機会かもしれません。

 今日は香水のHPを調べていたのですが、いろいろとあるものですね。ダージリンの香りの
「ブルガリプールオム」など、お茶の香りがベースのものもあるんですね。 エリザベスアー
デン「グリーンティー」も気になります。

 成田空港での楽しみが増えました〜♪

3月7日
 出国5日前です。

 午前中は役所に行き、転出届を出してきました。私は6月まで仕事をしており収入の都合
上国民健康保険に入っていたのでその喪失手続きも。銀行の手続きで使用するため履歴付き
住民票を取ると「3月12日タイ国バンコク市に転入予定」とあり、もうすぐなのだと実感
しました。ついでに郵便局に行き転居届けを出してきました。

 午後は旦那が英会話学校だったので、昨日借りてきた「アタック・ナンバーハーフ」を見
ました。「少林寺サッカー」のノリですが面白い。何も考えずに見ることができ笑えます。
確か2が作成中だったような。「ビルマの竪琴」は懐かしかったです。

 今日も近所で外食〜。鶏料理が美味しいお店です。

3月6日
 出国6日前です。

 あまりにも暇なので、10日に友人宅へ送るはずだった姿見・アイロン等を今日送って
しまいました。ヤマトのHPから送り状印刷&集荷受付できるので便利です。実家に送る
レンジ等もさっさと梱包してしまおうと、料理作り終了日は8日の予定でしたがそれも早
め、今日から外食開始です。7日〜9日で全て梱包&大掃除。

 リサイクル業者に見積もりに来てもらいました。家電は購入してから6年経つので全て
処分扱い。冷蔵庫が8000円をはじめ、人件費をプラスして総額45000円だとか。不燃ゴミは
一袋800円もするけど、近所の方に数袋も不燃ゴミの日に出してと頼むよりはいいでしょう。

 タイに関するビデオを借りてきました。「アンナと王様」「戦場にかける橋」「アタッ
ク・ナンバーハーフ」そして隣国だけど「ビルマの竪琴」。もう一つ、タイに赴任したフ
ランス大使夫人の話。さっそく「アンナと王様」を見ましたが……いまいち。タイ国内で
は「国王が外人女性と恋に落ちるなんてけしからん」と放映禁止だそうです。

3月5日
 「転勤しましょ>転勤が決まったら>2回目」更新。

 住所変更して、スーツ等をクリーニングに出したら、やることがなくなってしまいまし
た。昔から、仕事をしていた時からそうですが、あまりにも準備万端すぎて最後は暇になっ
てしまい「もう少しゆっくりやって」と怒られたものでした(笑)

 やることがないとは言っても、タイ語の復習や飛行機の中で読もうと買った本とかあり
ますが……。

 海外転勤直前なのに日記を毎日更新しているHPもそうなかろうと自負しておりますが、
スケジュールの結果、HPの更新は9日夜までとなりました。11日に泊まるホテルの客
室でインターネットが使える&ノートパソコンは手荷物で持っていくので、直前まで更新
しているかもしれません。ネット依存症も困ったものですね。

3月4日
 「国内旅行しましょ>首都圏>箱根」更新。ついでに「甲信越>湯田中温泉」写真追加。

 今冬一番の大雪ということで、ある意味素晴らしい箱根旅行でした。2月27日の納骨
の時も大雪だったのに……(泣)

 結婚して初めての転勤が雪国・新潟長岡。日本出国前最後の旅行も雪。これでタイに赴
任して雪だったら、私は完全に雪女です。まぁ、タイは有史上雪が降ったことがないので
大丈夫でしょう。

 誕生日祝いのメールを下さった方、どうも有難うございました♪

3月3日
 30歳になりました。旦那に「Welcome みそじーず」と言われました。くぅ〜。過去の
日記を見てみると……

 25歳:美容院に行き、腰まであった髪をばっさり切る&初パーマ
 26歳:銀座の「エスコフィエ」で初本格的フレンチ
 27歳:休日出勤
 28歳:胃の調子が悪く胃腸科受診&マッサージ
 29歳:ぎっくり腰のような腰痛&週末に温泉
 
 ……最後に居た忙しい職場で迎えた誕生日は、散々なものだったようです(苦笑)。今
年はこれから箱根に行ってきます♪

3月2日
 国際免許証取得は6日の予定でしたが、行ってきてしまいました。というわけで、「転
勤しましょ>転勤が決まったら>2回目」更新。

 昨日から今日にかけて、年賀状用の名簿のメールアドレス&携帯電話の欄を埋めました。
携帯は近々解約してしまうのと、新居が決まり次第新住所をメールで一斉送信するためで
す。

 結婚して長岡に行き、東京に戻ってきたわけですが、プロバイダを変更するたびにメー
ルアドレスを変更したら、連絡が取れない人が出てきました(geocities.co.jp が使用不
可になったのはとてもイタイ)。今メインで使用しているのは今後どこに行っても大丈夫
だと思います。

 メインは「i〜」の方です。「p〜」も使えます。「geocities〜」と「odn〜」はもう使
用していません。

 話は変わりますが、モモちゃん、誕生日おめでとう!

3月1日
 3月12日の出国まで、あと11日となりました。気がつけば、来週です。早いもので
すね。というわけで、「転勤しましょ>転勤が決まったら>2回目」更新。

 今後の予定。

 3/ 2:各種住所変更&パソコンバックアップ
 3/ 3〜4:30歳の誕生日!&箱根旅行♪
 3/ 6:国際免許証取得
 3/ 7:役所で転出届け&郵便局で転送届け
 3/ 8:料理作り終了
 3/ 9:冷蔵庫&洗濯機水切り&大掃除1
 3/10:国内荷物搬出&大掃除2、近所泊
 3/11:携行品搬出、成田泊
 3/12:出国

 うわ、何も予定がないのは5日のみ(泣)

 自由が丘でパソコンケース等を購入してきました。コジマに行く途中、グリーンロード
の旧第一生命の建物(ラ・ボエムの隣)に「DOUGHNUT PLANT」というドーナツ屋さんがで
きていました。3日にオープンだとか。19日にはタマタカの本館B1にもできるみたい
です。